The Wannabe

Сива сенка во магливиот самрак

капларот во каллив стар шинел

опушок од цигара меѓу жолтите заби

трепери на студениот перон

во село далеку од главната пруга

фрустриран поданик

патетичен и столчен

сепак...             

креатура крвожедна

со нокти скршени и болни

но доволно остри да нанесат болка

ако само се добере до вагонот на моќта за миг

краток миг на слава          

да седиш близу местото каде големите пци мочаат

фото: Џабир Дерала

МУЗИЧКО ТОРНАДО НАД СКОПЈЕ

кликни за FB event

Концерт на Mooger Fooger и нивните супер ексклузивни гости (МКЦ, 8 февруари, 21 часот)

Програмата за концертот кој го подготвува тимот околу Mooger Fooger со право ќе го заслужи насловот на овој текст. Но, да почнеме со ред. Концертот на 8 февруари ќе почне со групата The Black & Vice Social Club, garage rock power трио предводено од Ади Имери (вокал и гитара). Со својот настап тие ќе направат најава за деби албумот кој се очекува да излезе напролет.

Mooger Fooger ќе го претстави во живо својот албум La Kaña кој излезе во септември минатата година, но и со низа други ствари по кои се препознатливи за својата верна публика. Како и во секој друг проект, тимот на Mooger Fooger се подготвува темелно и за овој настап кој не може да се нарече само концерт, туку се работи за уште еден мултимедијален настан пребогат со содржина.

Урбаниот читател, човекот од вкус, вљубеникот во добриот звук, сигурно е веќе пријатно изненаден читајќи ги овие редови и дотука, но тоа не е крај.

Гости на Mooger Fooger на овој голем музички настан во Скопје се и големите Last Expedition, славната рок приказна која му претходеше на Mooger Fooger во 90-те. Тие ќе настапат со своите рок хитови кои наизуст ги пее веќе втора генерација вљубеници во рок културата.

Се сеќавате ли на извонредниот проект Exic од крајот на 90-те години? Е, тоа беше проект! Најавангардните рок фаци во земјава во тоа време се собраа да создадат еден прекрасен, слоевит, мултилингвален албум со незаборавни траки. Да, и овој проект ќе биде претставен во живо на сцената на МКЦ, оживувајќи ја меморијата на бесмртната рок сцена.

И тоа не е сé. Специјални гости на овој музички спектакл се и Горан Трајковски, Драган Гиновски-Гино, Џабир Дерала (инаку автор на најголем дел од текстовите за Last Expedition и Exic, како и на дел од стиховите за последните два албуми на Mooger Fooger), Зоран Тортевски и други интересни имиња.

Ова ќе биде вистинско музичко торнадо. Без фолирање, без шминка. Експлозивно и контемплативно, сурово и деликатно... Неповторливо! Вреди да се биде таму на 8 февруари! 

malfunction [basic info]

lyrics and voice: xhabir.deralla

music: sead.hadzic

illustrations: miroslav.stojanovic

click HERE to hear six tracks from the album attached to the book.

buy the book and the album in the bookstore of ILI-ILI or the music shop of 1/2 JUGOTON

стихови и глас: џабир.дерала

музика: сеад.хаџиќ

илустрации: мирослав.стојановиќ

кликни ТУКА да слушнеш избор од музиката на албумот

книгата може да се купи во книжарницата ИЛИ-ИЛИ музичката продавница 1/2 JUGOTON

malfunction [mk]

malfunction
книга со поезија, музика и илустрации
[прикачен музички албум]

автор: џабир.дерала

гости.автори://

сеад.хаџиќ автор на музика, аранжмани и микс (стихови&глас: .дерала)

мирослав.стојановиќ визуели

malfunction книгата вклучува 31 поеми од .дерала на англиски и 16 илустрации од .стојановиќ. музички цд.албум е прикачен на книгата, кој содржи 8 траки, компонирани, изведени и миксани од .хаџиќ.

слика.насловна

malfunction промоција: 12 декември [среда] во клуб.менада (стара.скопска.чаршија), почеток во 12:54 ч. [речиси 1 со други зборови].

Програмата на промоцијата вклучува краток поетски перформанс од .дерала, говор од авторите, e-изложба [проекција] на визуелите на .стојановиќ, како и музика од цд.албум-от.

книгата е во издание на shortcut.production, независна куќа за филмска продукција, уметност и издаваштво, без каква и да е финансиска поддршка освен од сопствените ресурси на пријателите и авторите.
објавените креации во malfunction.книга-та и цд.албум-ot се рефлексии на теми како егзистенцијата, човековите права и мирот.

слушнете дел од музиката на soundcloud.


за повеќе информации, пишете на shortcut.production@gmail.com.

уживајте во селекцијата на визуели од .стојановиќ подолу:

сите.права.задржани

malfunction

malfunction
book of poetry, music and visuals
[a music album attached]

author: xhabir.deralla

guest.authors://

sead.hadzic author of music,
arrangements and mix
(lyrics&voice: .deralla)

miroslav.stojanovic visuals

the malfunction book includes 31 poems of .deralla in english and 16 illustrations by .stojanovic. a music cd.album is attached to the book, containing 8 tracks, composed, performed and mixed by .hadzic.

cover.image

malfunction launch event: december 12 [wednesday] in the menada.club (skopje.old.town), beginning at 12:54 h [almost 1 pm in other words].

the program of the launch event includes a short poetry performance by .deralla, a speech by the authors, e-xhibition [screening] of .stojanovic’s visuals, as well as music from the cd.album.

the book is published by shortcut.production, an independent film production, arts and publishing company, with no financial support other than friends’ and authors’ own resources.

the themes of the published works in the malfunction.book and the cd.album include a variety of reflections on existence, human rights and peace.

listen to some of the music at soundcloud.

for more information, write to shortcut.production@gmail.com.

enjoy the selection of visuals by .stojanovic below: 

all.rights.reserved

"malfunction" - the new project of xhabir.deralla

click on the picture to enlarge

Click HERE to hear a selection of two tracks from the album attached to the book.

ПРОЕКТОТ „КАЖИ НЕ НА ОРУЖЈЕТО“ Е ЗАВРШЕН, СОВЕТОТ ЗА РАДИОДИФУЗИЈА ДОЛЖИ ПАРИ НА ПРОДУКЦИЈАТА

Претседателот на Советот за радиодифузија на Република Македонија, Зоран Трајчевски изјавил дека: „Шорткат должи околу 26 илјади евра, а парите ги добила за проектот „Кажи не на оружјето““ – според објавеното во весникот Дневник (петок, 2 ноем. 2012). Во текстот под наслов „Ниту телевизиски проекти, ниту вратени пари“ (стр. 5) се наведуваат податоци добиени од претседателот на СРД, Трајчевски, од кои произлегува дека Шорткат продукцијата земала пари, а не испорачала проект.
Оваа информација не е точна! Претседателот на СРД тоа може лесно да го утврди со едноставна проверка на документацијата во Советот и да утврди дека проектот „Кажи не на оружјето“ (Кажи ДА за животот) е завршен и дека сите забелешки и корекции побарани од СРД се спроведени.
Проектот се состои од 30 епизоди во кои се зборува за теми од областа на контролата на оружјето и претставува значаен придонес кон напорите за надминување на култот кон оружјето во нашата земја. Проектот е подготвен за емитување подолго време. Тажно е ваков проект да стои затворен во документацијата на СРД во време кога земјата страда од високо развиен култ кон оружјето и оруженото насилство секојдневно ги полни црните хроники.
Продукцијата го тужи Советот за радиодифузија за доплата на остатокот од договорениот износ за проектот.

Џабир Дерала

Продуцент

Дневник, 2 ноември 2012 г., стр. 5